Mentions légales

1. Éditeur

BAUGEY MATHEO, entrepreneur individuel, exerçant sous le nom commercial DEVOLIM
248 rue de Bègles, 33800 Bordeaux, France
SIREN : 948 000 757, SIRET : 948 000 757 00021
Numéro de TVA intracommunautaire : FR16948000757. TVA non applicable, article 293 B du Code général des impôts
Courriel : contact.equiflow@devolim.fr
Téléphone : +33 6 52 45 78 89

Ce numéro de téléphone est celui de l'éditeur, communiqué en application de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique (LCEN). Ce n'est pas un numéro d'urgence ni de conseil vétérinaire. Pour toute question sur l'application, écrivez de préférence à l'adresse ci-dessus. L'éditeur ne reçoit pas de public à cette adresse postale.

2. Directeur de la publication

Mathéo BAUGEY, en qualité d'éditeur.

3. Hébergeur du site

OVH SAS
2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France
Téléphone : 1007 (depuis la France) ou +33 9 72 10 10 07
Site : www.ovhcloud.com

Le site peut être diffusé et protégé par le réseau de Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, États-Unis (téléphone : +1 650 319 8930).

4. Infrastructure de l'application

Les données que vous saisissez dans l'application Equiflow (fiches de vos chevaux, carnet de santé, photos et documents, séances, concours, dépenses, conversations avec Jo) sont enregistrées de façon chiffrée sur votre téléphone, et non sur nos serveurs.

Les traitements côté serveur (réponses de l'assistant Jo, lecture des photos que vous lui confiez, limites d'usage, partage chiffré de bout en bout, messages envoyés à l'équipe, effacement des données) sont assurés par des fonctions et une base de données hébergées par Google Cloud et Firebase (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande), en région europe-west1 (Belgique). Avec votre accord, les réponses de Jo sont rédigées par un service d'intelligence artificielle tiers (OpenAI). Le détail des traitements figure dans la politique de confidentialité.

5. Application mobile

L'application Equiflow (identifiant com.devolim.equestre) est éditée par BAUGEY MATHEO et distribuée par l'App Store (Apple) et Google Play (Google). L'éditeur est seul responsable du contenu et du fonctionnement de l'application ; les plateformes de distribution interviennent en qualité d'intermédiaires techniques et de vendeurs des achats intégrés.

6. Nature du service

Equiflow est un outil d'organisation et d'information générale pour les cavaliers et les propriétaires de chevaux. L'application ne pratique aucun acte vétérinaire : elle ne pose aucun diagnostic, ne prescrit rien et ne remplace pas votre vétérinaire. Elle ne dispense aucun enseignement de l'équitation et ne remplace pas un enseignant diplômé. Ce n'est pas un service d'urgence : elle ne prévient personne à votre place. Voir l'avertissement santé et sécurité et les conditions d'utilisation.

7. Indépendance

Equiflow est une application indépendante. Elle n'est ni affiliée, ni agréée, ni soutenue par la Fédération française d'équitation (FFE), l'Institut français du cheval et de l'équitation (IFCE), la Société hippique française (SHF) ou la Fédération équestre internationale (FEI). Les noms de ces organismes, et les termes « Galop », « SIRE » ou « UELN », ne sont cités que pour désigner des règles, des diplômes ou des numéros officiels. Ils appartiennent à leurs titulaires.

8. Propriété intellectuelle

L'ensemble des éléments du présent site et de l'application (textes, conseils, fiches d'exercices, illustrations, animations, enregistrements audio, interface, charte graphique, code, le personnage Jo et le nom de l'application) est protégé par le droit de la propriété intellectuelle et demeure la propriété exclusive de l'éditeur, à l'exception des éléments appartenant à des tiers mentionnés ci-dessous. Toute reproduction, représentation, adaptation ou exploitation, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable, est interdite et constituerait une contrefaçon au sens des articles L.335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.

App Store est une marque d'Apple Inc. Google Play est une marque de Google LLC.

9. Données personnelles

Le traitement des données personnelles est décrit dans la politique de confidentialité.

10. Cookies

Ce site ne dépose aucun cookie et n'utilise aucun outil de mesure d'audience ni de suivi publicitaire. Les polices de caractères sont hébergées avec le site : votre navigateur ne contacte aucun service de polices, de publicité ou de mesure. Aucun bandeau de consentement n'est donc nécessaire.

11. Liens externes

Le site et l'application renvoient vers des services tiers, notamment les sites des plateformes de distribution, de la FFE, de l'IFCE et des services publics. Ces liens sont fournis à titre informatif. Ces services sont indépendants de l'éditeur, qui n'exerce aucun contrôle sur leur contenu ou leur disponibilité et ne peut en être tenu responsable.

12. Signaler un contenu

Pour signaler un contenu illicite, une réponse de l'assistant qui vous semble dangereuse ou une atteinte à vos droits, écrivez à contact.equiflow@devolim.fr en précisant l'écran ou la page concernés et les raisons de votre signalement. Ce point de contact unique est aussi celui des autorités, en français ou en anglais.

13. Crédits

• Polices du site : Pilcrow Rounded (Indian Type Foundry, licence ITF Free Font License) et Ronzino (Collletttivo, licence SIL Open Font License, texte dans /kit/fonts/Ronzino-OFL.txt), auto-hébergées.
• Polices de l'application : Newsreader et Nunito (licence SIL Open Font License).
• Données météo : Open-Meteo.com, sous licence Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0).
• Distances d'obstacles : d'après les grilles publiées par la Société hippique française (SHF).
• Voix du lecteur de séance : voix de synthèse, générées avec le service ElevenLabs sous licence de l'éditeur.
• Illustrations, animations et personnage Jo : dessinés pour l'éditeur.